Викладання іспанської мови для дітей - переваги бути двомовною

За даними Літнього інституту мовознавства, понад дві третини дітей у світі є двомовними; в Америці, однак, лише 17% всього населення розмовляє другою мовою, крім англійської. У той час, як Америка історично співчувала іншим мовам (зрештою, ми є країною іммігрантів), їх використання, як правило, є перехідним та обмежене одним-двома поколіннями, перш ніж їх замінити американською англійською. Сьогодні в школах США існує лише декілька мов світу, які викладаються обмеженій кількості студентів протягом короткого часу.

Іспанська: Оптимальна друга мова для північноамериканців

У той час як деякі американці протистоять ідеї розмовляти іноземною мовою в США, вважаючи, що тільки англійською мовою слід говорити, їхнє ставлення ігнорує реальність життя в США та світі. За оцінками, іспаномовне населення країни становило 52 мільйони станом на липень 2011 року, що робить людей іспаномовного походження найбільшою етнічною чи расовою меншиною в країні. Латиноамериканці становлять 16,7% від загальної чисельності населення нації і, як очікується, зростуть до 30% населення (132,8 млн.) До 2050 року. Хочемо ми це чи ні, іспанська мова буде продовжуватись говорити тут і в усьому світі в передбачуваному випадку майбутнє.

Іспанська є однією з найбільш розмовних мов у світі, що має понад 400 мільйонів носіїв у Північній, Центральній та Південній Америках. Це було тут перед англійською мовою, її присутність у Північній Америці до заснування США. В ізольованих гірських громадах Нью-Мексико та в містах на мексиканському кордоні іспанською мовою постійно говорять. Іспанська - рідна мова Пуерто-Рико; Пуерто-ричани - вихідці з США. У всьому світі існує більше іспанської мови, ніж англійської, поступаючись лише мовам Китаю та Індії.

Переваги вивчення іспанської мови

Вивчення іспанської мови не означає відмову від англійської, а скоріше додавання другої мови. За словами Ненсі Родос, директора з навчання іноземних мов Центру прикладної лінгвістики у Вашингтоні, округ Колумбія: «У нашому все більш глобальному світі батьки усвідомлюють, що їхнім дітям буде корисно знати більше однієї мови. Очевидно, що в дошкільних навчальних закладах існує поштовх для подальшої двомовності. "

Відкриття дитиною другої мови забезпечує ряд переваг:

• Дізнайтеся про інші культури. Сучасні люди живуть у невеликому взаємопов'язаному світі. Події в Пекіні, Брюсселі та Боготі можуть вплинути на американців, які живуть у Бостоні так само легко, як і події в Атланті чи Детройті. Говорячи іноземною мовою, відкриваються двері до розуміння та можливості поза фізичними межами чи на великі відстані.
• Розвивати навички творчого мислення. Одне дослідження передбачає, що функції мозку дітей, які розмовляють двома мовами, залишаються гострішими у віці, підтримуючи розум активним способом, подібним до головоломок та ігор. Діти, які розмовляють двома або більше мовами, виявляють підвищену здатність до зосередження уваги, ігнорування невідповідної інформації, багатозадачності та спілкування поза можливостями одномовних дітей.
• Отримайте роботу як дорослий. Мексика - 11-та найбільша економіка світу; за даними Бюро перепису населення США, воно є другим за величиною торговим партнером нашого експорту (124 мільярди доларів станом на липень 2012 року) і третім за величиною джерелом імпортних товарів за Китай та Канаду (162,9 мільярда доларів станом на липень 2012 року). Мексика є нашим найбільшим торговим партнером сільського господарства, тоді як ми найбільший торговий партнер Мексики по всіх товарах. Це та інші країни Латинської Америки, більшість з яких переважно розмовляють іспанською мовою, є найбільш швидкозростаючим торговим сегментом для Сполучених Штатів. Можливість спілкуватися з бізнесменами рідною мовою - головне надбання для шукачів роботи. Мега-інфраструктурні проекти, такі як дамби, автомобільні дороги та аеропорти, були оголошені по всій Латинській Америці, залучаючи великі американські будівельні фірми. Крім того, багато країн наголошують на медичній та фармацевтичній галузях, тоді як туризм між країнами буде продовжувати зростати.
• Затримка виникнення симптомів Альцгеймера. Згідно з недавнім дослідженням журналу "Тенденції когнітивних наук", "Білінгвисти відчувають симптоми деменції на роки пізніше, ніж одномовні".

Способи представити іспанську дітям

Діти дошкільного віку

Мабуть, найкращий спосіб - це те, як діти навчаються: Спочатку слухаючи, потім повторюючи чи промовляючи. Потроху діти засвоюють словниковий запас, потім читання та граматику. Ми народжуємось із здатністю видавати 40 звуків, а наша генетика дозволяє нашому мозку здійснювати асоціації між звуками та предметами, діями чи ідеями. Поєднання цих можливостей призвело до мови, якою ми її знаємо. Звуки мають значення. Шумлячий звук "ма, ма, ма" немовляти стає мамою, а потім мамою.

У перші роки життя діти слухають, практикують та навчаються. Кумедні звуки молодого малюка, що практикує мову (у, здавалося б, безглуздому балаканині) - це справді їх моделювання ритму, тону, гучності та невербальних виразів, які вони бачать у нас.

Чим раніше ви знайомите дитину з іноземною мовою, тим краще; здається, що до 10-річного віку ідеально, або навіть до 5-річного віку, якщо це можливо. Коли маленькі діти в молодому віці потрапляють до інших мов та культур через книги, відео, пісні та предмети, вони мають можливість відчувати себе комфортно, рости у світі, де мови та культури щодня переплітаються..

Як батько, ви можете почати знайомити своїх дітей дошкільного віку з іспанською мовою за допомогою ряду методів:

1. Розплідники та пісні. Молодші діти позитивно реагують на повторення та мелодію дитячих рим та пісень, навіть якщо вони не розуміють слів. Такі програми, як "Вулиця Сезам" або стрічки з знайомих мелодій типу "Десять маленьких пальців", розкривають мову та ритм іспанської мови як частину гри..
2. Стрічкові стрічки. Шукайте улюблену історію вашої дитини іспанською мовою. Навіть "Вулиця Сезама" та "Дора Провідник" були перекладені. Прочитайте версію іноземної мови разом із дитиною або відіграйте компакт-диск, який розповідає історію для вас обох. Книга Інді Авіли «Сана Сана», ілюстрована історія молодої дівчини на ім’я Лусія, особливо популярна у дітей своїми барвистими малюнками.
3. Карти слів і зображень. Використання карток слів і малюнків - це основний, але чудовий спосіб вивчити і запам'ятати словниковий запас, оскільки запам'ятати слово набагато простіше, коли асоціюється з барвистим зображенням. Просто напишіть назву об’єкта на мові цілі поруч із зображенням цього об’єкта. Потім приклейте ці картки по всьому будинку для постійного опромінення або виведіть їх як гру, щоб назвати предмети в будинку чи саду. Наприклад, ви можете розмістити на дверях у ванну картку з написом "baño" або "juguete" на улюбленій іграшці вашої дитини.
4. Няні та репетитори. Викриття дитини носієм мови - це чудовий спосіб ознайомлення з іспанською мовою. Місцеві іноземні студенти зазвичай мають вищу граматику і можуть не стягувати надмірні курси. Але будьте впевнені, що обраний вами репетитор вам комфортний і йому подобається спілкуватися з дітьми. Вивчення іспанської мови повинно бути природним та веселим, а не серією насильницьких уроків.
5. Іспанське телебачення або радіо. Як і телебачення у Сполучених Штатах, більшість програм орієнтована на старшу, більш досконалу аудиторію. Як наслідок, дитина може нудьгувати і може піддаватися тематиці для дорослих. Якщо ви вирішили спробувати телебачення, ви можете відвідати веб-сайт TVE a la carta для пропозицій щодо програм, придатних для маленьких дітей.

Діти початкової школи

Педагоги, як правило, погоджуються з тим, що дітей слід вводити до другої мови ще в початковій школі просто для того, щоб забезпечити більш довгу послідовність навчання, збільшуючи ймовірність справжнього знання. Простіше кажучи, чим більше років ваша дитина регулярно піддається іспанській мові, тим більше оволодіння мовою. Крім того, діти більш відкриті в початковій школі, ніж пізніше, а також більше зацікавлені в навчанні та більш захоплені іншими культурами.

Багато країн вимагають впровадження іноземних мов у школах віком до восьми років, тоді як студенти у Сполучених Штатах часто чекають до молодшої та старшої школи для першого вживання навчальної програми з іноземної мови, таким чином, лише 4 роки навчання проти 10 чи 12 років при введенні раніше.

Якщо школа вашої дитини не пропонує уроки іноземної мови, ви можете користуватися Інтернетом, оскільки безліч текстів, звуків, візуальних зображень та анімації доступні для всіх, хто має комп’ютер, планшет чи інший смартфон. Такі програми, як іспанська мова з Міло, вивчити іспанську від MindSnacks та PlaySay іспанська - це цікаво та ефективно. Hello-Hello.com пропонує різноманітні мовні курси для різних пристроїв, які є як розважальними, так і навчальними.

Підлітки

По мірі того, як ваша дитина прогресує через школу, ви можете заохотити його / їй брати офіційні заняття, пропоновані в молодшій і середній школі, щоб створити свою лексику для читання та офіційного мовлення. Багато шкіл пропонують позакласні клуби з іноземної мови, які доповнюють уроки офіційної мови багатою історією та культурою країн, де розмовляють іспанською мовою.

Коли ваша дитина перебуває в середній школі, ви також можете вивчити одну з багатьох можливостей для іноземних курсів через програми міжнародного обміну студентами для подальшого вдосконалення мовних здібностей. Після закінчення коледжу юнаки та жінки можуть розширити свої мовні можливості, добровільно подавши участь в Корпусі Миру, 27-місячній програмі в іноземній країні, під час якої їм будуть виплачуватись та можуть отримати значне скасування студентських позик.

Заключне слово

Вивчення іспанської мови особисто збагачує, дає уявлення про інші культури та є перевагою майже у всіх кар’єрах. Якщо ви вирішили познайомити іспанську з дитиною, пам’ятайте, що вивчення іншої мови потребує задоволення - інакше важко залишатися відданою. Потрібно відзначати їхні маленькі досягнення, коли вони прогресують, і бути готовим заохочувати їх, коли вони неминучі невдачі.

Місце призначення, безумовно, варто подорожувати. Як каже швейцарський професор Франсуа Гросєян, професор Емерітус з університету Новшатель, "Ніколи не шкодуєш, що знаєш кілька мов, але можна, звичайно, пошкодувати, що недостатньо знаєш".

Ви крім англійської розмовляєте іспанською чи іншою мовою? Чи було це корисно?